Are you ready? Let's go!
Comment dit-on...
Traduction 1 : Et là, sans crier gare, elle l'a embrassé !
Traduction 2 : Rappelle-moi plus tard ! Je suis occupé.
Traduction 3 : J'adore ma belle-mère ! La mère de mon mari, je veux dire.
Traduction 4 : Je vais te donner un conseil...
Traduction 5 : Enlève ton chapeau !
Traduction 6 : C'est la femme la plus âgée de France !
Traduction 7 : Tu es en retard, comme d'habitude !
Traduction 8 : Je n'ai toujours pas trouvé la réponse !
Traduction 9 : "Elle ne veut pas que je m'inquiète...
Traduction 10 : ... mais je ne peux pas m'en empêcher ! Je suis sa mère !"
Possibilités de traduction :
Traduction 1 : Et là, sans crier gare, elle l'a embrassé !
And then, out of the blue, she kissed him!
Traduction 2 : Rappelle-moi plus tard ! Je suis occupé.
Call me back later. I'm busy.
Traduction 3 : J'adore ma belle-mère ! La mère de mon mari, je veux dire.
I love my mother-in-law. My husband's mother, I mean.
Traduction 4 : Je vais te donner un conseil...
I'll give you one piece of advice.
Traduction 5 : Enlève ton chapeau !
Take off your hat!
Traduction 6 : C'est la femme la plus âgée de France !
She's the oldest woman in France.
Traduction 7 : Tu es en retard, comme d'habitude !
You're late, as usual!
Traduction 8 : Je n'ai toujours pas trouvé la réponse !
I still haven't found the answer! (not ... yet. = pas encore)
Traduction 9 : "Elle ne veut pas que je m'inquiète...
She doesn't want me to worry...
Traduction 10 : ... mais je ne peux pas m'en empêcher ! Je suis sa mère !"
... but I can't help it! I'm her mother!
Vous voulez voir si vous maîtrisez les bases ? 😍
-50% de réduction sur le test de niveau !
Offre à durée limitée
🔴 OFFRES de rentrée ! 🔴
jusqu'au 22/09/2024
Testez votre niveau d'anglais sans stress, sans pression, et en vous amusant !!
-50% sur le test + accès aux ventes privées ✅
👉 Après avoir souscrit au test, vous le recevrez par mail ainsi que sa correction préenregistrée.
👉 Vous recevrez également l'accès aux ventes privées sur mes programmes !
Code de réduction -50% à saisir dans le panier : PROMO50
Tout est détaillé dans cet article :
Si vous me découvrez... 😊
J'ai passé les 4 dernières années de ma vie à créer mes programmes d'anglais : programmes que mes élèves suivent en autonomie - mais je ne suis jamais très loin au besoin :) ✅
Réception des leçons par mail (leçons imprimables et audios) ✅
ULTRA simple à suivre, EFFICACE et FUN !!
+ de 1500 avis ! (fin de l'article)
J'ai déposé la marque English with Maud © et Larousse a publié mon livre (2023). ✅
👉 Intéressé(e) par mes programmes d'anglais ?
Je vous conseille de visionner la vidéo de présentation de ma méthode sur cette page + la vidéo de l'onglet FAQ :
Merci à tous mes élèves pour tous ces retours incroyables !!!
D'autres témoignages sur mon site :
Bel apprentissage à mes élèves de programmes !
+de 1500 avis sur ce site
Le Pack ULTIMATE
💡 Ma formation intégrale comprend les 12 programmes que j'ai créés et s'appelle le Pack ULTIMATE.
Bel apprentissage à mes élèves de programmes !
Comments